solrosan

This will not follow in English, sorry ;)

Notes: Svenska time! Satte mig nyligen ner och började skriva på mitt ex-jobb, bara för att inse hur fantastiskt svårt det blivit att formulera sig vettigt på svenska efter en sommar då jag mest skrivit på engelska (och då smärtsamt mycket fan fic om Sherlock...). Så som en skrivövning fick Axel komma på besök igen, har saknat honom och missade helt Löfstad den här sommaren (får ta det till jul kanske?). Det här är väldigt inspirerat av de underbara påklädsningscenerna i Sofia Coopolas film om Marie-Antoinette.

Summary: Drottningen sparkar Axel ur sängen en morgon.

( Läs mer... )

Excuses and justification: Kände att det var dags att posta något igen, mest för att inte fastna i att inte göra det. Blev på svenska för att, överraskande nog, har jag mest saker på svenska.

Få gånger har jag haft så roligt som när jag skrivit dessa två stycken eftersom båda är inspirerade av ABBA-texter. Axel von Fersen är den självklare huvudpersonen tillsammans med två av sina mångtaliga kvinnor. Egentligen hade jag velat ha dem som musikvideos, men jag skriver, det är mitt medium. En dag kanske jag lär mig...och då ska jag klippa ihop videos till båda dessa.


( Voulez Vous )

***

( Does your mother know )

Notes: Did this just to try the post-function. Yes, yes I 'm still that insecure when it comes to use communities. The story was first written in Swedish, for fun, and then translated to English when I was forced to write a short story in high school (about 4 000 years ago). I think it sounds ridiculous because neither of the characters speak English really...I just think there is one that even KNEW English. Wasn't really working in Swedish either since most of the conversation is in French. But my French isn't better than Google Translate, so I wasn't going to try (and 4 000 years ago, there was no such thing).

Background and Summary: In 1784 the King of Sweden, Gustav III, came to Versailles, France, to establish a relationship with Louis XVI and France. With him was, among others, Axel von Fersen – count, diplomat and ladies man. Axel, though Swede as he was, was a part of Queen Marie Antoinette’s inner circle and he visited the French court more often than he did the Swedish.

This takes place during the first week of the Swedish stay at Versailles. Axel finds himself frustrated and annoyed by the overpopulation of Swedes and the charade of stiff etiquette and real politics he has to endure during the formal visit when all he wants to do is have carefree days in the Queen’s company.

( From Afar )