solrosan: (Default)
solrosan ([personal profile] solrosan) wrote2012-02-17 10:59 am

Thesis killed the Fic Writer

Notes: I have nothing (nothing) to say for myself. There has just been a lot of thesis writing lately, which stunned my muse. That in combination with a lot of Maskinen, Slagsmålsklubben and Den Svenska Björnstammen made this happen. Den Svenska Björnstammen doesn't mix with Reichenbach, but these lines sort of do, don't they?

I'm sorry.



[identity profile] zedille.livejournal.com 2012-02-18 09:41 am (UTC)(link)
thanks to the title of your post, Video killed the radio star is now running through my head

Google Translate says the lines fit!

[identity profile] solrosan.livejournal.com 2012-02-18 10:49 am (UTC)(link)
Google translate often surprises me with really good translations. I think I still think it's what Babelfish was in the 90's.

I think I'd would translate it as:
Wherever I turn in the world I’m standing here with empty hands. Longing for something to save me.

[identity profile] zedille.livejournal.com 2012-02-18 08:36 pm (UTC)(link)
The accuracy of Google Translate might depend on the language? Probably has better results for some languages than others.

Your translation is pretty much what Google gave me, so... :D